Algemene voorwaarden Vuurwerkdiscount

Artikel 1 – Algemeen
1.1 Via de webshop van Vuurwerkdiscount worden vuurwerkartikelen uit de categorieën F1 en F2 verkocht. Bestellingen worden uitsluitend afgehaald op de aangewezen afhaallocatie in Duitsland. Verzending is niet mogelijk.
1.2 Door een bestelling te plaatsen in de webshop, verklaart de klant akkoord te gaan met deze algemene voorwaarden.

Artikel 2 – Bestellingen
2.1 Bestellingen worden via de webshop geplaatst.
2.2 Na het plaatsen van een bestelling ontvangt de klant een bevestiging per e-mail. De overeenkomst komt tot stand nadat de volledige betaling is ontvangen en de verkoper de bestelling heeft bevestigd.
2.3 De klant is verantwoordelijk voor het correct invullen van de bestelgegevens en het controleren van de orderbevestiging.
2.4 De verkoper behoudt zich het recht voor een bestelling te weigeren of te annuleren wanneer niet aan de wettelijke voorwaarden wordt voldaan, de betaling uitblijft of de bestelling om een gerechtvaardigde reden niet kan worden uitgevoerd.

Artikel 3 – Prijzen en betaling
3.1 Alle prijzen worden vermeld in euro's en zijn inclusief de toepasselijke btw.
3.2 Bestellingen dienen volledig vooraf te worden betaald. Betaling is mogelijk via iDEAL/Wero en bankoverschrijving, voor zover aangeboden tijdens het afrekenen.
3.3 Bij betaling per bankoverschrijving dient het volledige bedrag binnen twee kalenderdagen na het plaatsen van de bestelling door de verkoper te zijn ontvangen.
3.4 Wanneer de betaling niet binnen deze termijn is ontvangen, kan de verkoper de bestelling annuleren.

Artikel 4 – Afhalen
4.1 Bestellingen kunnen uitsluitend worden afgehaald op de aangewezen afhaallocatie in Bad Bentheim, Duitsland, tijdens de op de website vermelde afhaaldagen en openingstijden.
4.2 Tijdens het bestellen kiest de klant een afhaaldatum en een tijdslot van 15 minuten. De gekozen afhaaldatum en het tijdslot zijn bindend.
4.3 De klant dient de bestelling op de gekozen afhaaldatum en binnen het gekozen tijdslot af te halen. Wanneer de klant te vroeg of te laat arriveert, kan de verkoper de klant laten wachten totdat er ruimte is om de bestelling af te handelen.
4.4 Bij het afhalen dient de klant een uitgeprinte afhaalbon en een geldig identiteitsbewijs mee te nemen.

Artikel 5 – Leeftijd en wettelijke voorschriften
5.1 Voor de aankoop en overdracht van vuurwerk gelden de wettelijke minimumleeftijden. Voor categorie F1 geldt in Duitsland een minimumleeftijd van 12 jaar en voor categorie F2 van 18 jaar.
5.2 De klant is zelf verantwoordelijk voor het naleven van de toepasselijke wet- en regelgeving met betrekking tot het bezit, vervoer, de opslag en het gebruik van vuurwerk, waaronder de regelgeving in het land van bestemming.

Artikel 6 – Annulering en niet-afhalen
6.1 De klant kan de bestelling binnen 14 dagen na de besteldatum per e-mail annuleren, zonder opgave van reden, zolang de bestelling nog niet is afgehaald.
6.2 Na afloop van deze termijn is de bestelling definitief en bindend.
6.3 Bij annulering na afloop van de in artikel 6.1 genoemde termijn is de verkoper gerechtigd annuleringskosten in rekening te brengen. Deze bedragen:
a. 30% van het totale orderbedrag bij annulering meer dan 30 dagen vóór de afhaaldatum;
b. 50% van het totale orderbedrag bij annulering 15 tot en met 30 dagen vóór de afhaaldatum;
c. 100% van het totale orderbedrag bij annulering binnen 14 dagen vóór de afhaaldatum of bij het niet afhalen van de bestelling op de overeengekomen afhaaldatum.
6.4 Bij het niet afhalen van de bestelling op de overeengekomen afhaaldatum is de verkoper niet verplicht de bestelling op een andere datum beschikbaar te stellen.

Artikel 7 – Controle bij afhalen en klachten
7.1 De klant controleert bij het afhalen samen met de verkoper de bestelling op volledigheid, aantallen en zichtbare beschadigingen of afwijkingen.
7.2 Ontbrekende artikelen, verkeerde producten en zichtbare afwijkingen dienen direct bij het afhalen te worden gemeld.
7.3 Na het afhalen worden klachten over zichtbare afwijkingen die tijdens de gezamenlijke controle vastgesteld hadden kunnen worden niet meer geaccepteerd.

Artikel 8 – Retourneren
8.1 Vuurwerk wordt na het afhalen niet vrijwillig retour genomen.
8.2 Vanwege de veiligheidsrisico's en de bijzondere voorschriften voor het vervoer, de opslag en de behandeling van pyrotechnische artikelen is het niet toegestaan vuurwerk op eigen initiatief terug te brengen of terug te sturen.

Artikel 9 – Aansprakelijkheid
9.1 De klant is verplicht de producten overeenkomstig de gebruiksaanwijzingen, veiligheidsvoorschriften en toepasselijke wet- en regelgeving te gebruiken.
9.2 De verkoper is niet aansprakelijk voor schade die ontstaat door onjuist, onveilig of onwettig gebruik van de producten, voor zover wettelijk toegestaan.

Artikel 10 – Overmacht
10.1 De verkoper is niet gehouden tot uitvoering van verplichtingen zolang nakoming door overmacht onmogelijk is, voor zover wettelijk toegestaan.
10.2 Onder overmacht vallen onder andere overheidsmaatregelen, wettelijke beperkingen, veiligheidsincidenten, transportproblemen

English

Terms and Conditions – Vuurwerkdiscount
Article 1 – General
1.1 Fireworks products in categories F1 and F2 are sold through the Vuurwerkdiscount webshop. Orders must be collected exclusively from the designated pickup location in Germany. Shipping is not available.
1.2 By placing an order through the webshop, the customer agrees to these terms and conditions.

Article 2 – Orders
2.1 Orders are placed through the webshop.
2.2 After placing an order, the customer receives a confirmation by email. The agreement is concluded once full payment has been received and the seller has confirmed the order.
2.3 The customer is responsible for providing accurate order details and checking the order confirmation.
2.4 The seller reserves the right to refuse or cancel an order if legal requirements are not met, payment is not received, or the order cannot be fulfilled for a justified reason.

Article 3 – Prices and Payment
3.1 All prices are stated in euros and include the applicable VAT.
3.2 Orders must be paid in full in advance. Payment can be made via iDEAL/Wero or bank transfer, where these options are offered during checkout.
3.3 For payments by bank transfer, the full amount must be received by the seller within two calendar days of placing the order.
3.4 If payment is not received within this period, the seller may cancel the order.

Article 4 – Collection
4.1 Orders can only be collected from the designated pickup location in Bad Bentheim, Germany, during the collection days and opening hours stated on the website.
4.2 During checkout, the customer selects a collection date and a 15-minute time slot. The selected collection date and time slot are binding.
4.3 The customer must collect the order on the selected date and within the selected time slot. If the customer arrives too early or too late, the seller may require the customer to wait until there is sufficient capacity to process the collection.
4.4 When collecting the order, the customer must bring a printed collection voucher and a valid identity document.

Article 5 – Age Requirements and Legal Regulations
5.1 The legal minimum age requirements apply to the purchase and handover of fireworks. In Germany, the minimum age is 12 years for category F1 and 18 years for category F2.
5.2 The customer is responsible for complying with all applicable laws and regulations concerning the possession, transportation, storage and use of fireworks, including the regulations in the country of destination.

Article 6 – Cancellation and Failure to Collect
6.1 The customer may cancel the order by email within 14 days of the order date, without giving any reason, provided the order has not yet been collected.
6.2 After this period, the order becomes final and binding.
6.3 In the event of cancellation after the period specified in Article 6.1, the seller is entitled to charge cancellation fees as follows:
a. 30% of the total order value if cancellation takes place more than 30 days before the collection date;
b. 50% of the total order value if cancellation takes place between 15 and 30 days before the collection date, inclusive;
c. 100% of the total order value if cancellation takes place within 14 days before the collection date or if the order is not collected on the agreed collection date.
6.4 If the customer fails to collect the order on the agreed collection date, the seller is not obliged to make the order available on another date.

Article 7 – Inspection Upon Collection and Complaints
7.1 Upon collection, the customer and seller jointly inspect the order for completeness, quantities, visible damage and discrepancies.
7.2 Missing items, incorrect products and visible discrepancies must be reported immediately upon collection.
7.3 After collection, complaints regarding visible discrepancies that could have been identified during the joint inspection will no longer be accepted.

Article 8 – Returns
8.1 Voluntary returns of fireworks are not accepted after collection.
8.2 Due to safety risks and the special regulations governing the transportation, storage and handling of pyrotechnic articles, customers are not permitted to return or send back fireworks on their own initiative.

Article 9 – Liability
9.1 The customer is required to use the products in accordance with the instructions for use, safety regulations and applicable laws and regulations.
9.2 The seller is not liable for damage resulting from improper, unsafe or unlawful use of the products, to the extent permitted by law.

Article 10 – Force Majeure
10.1 The seller is not obliged to fulfil its obligations for as long as performance is impossible due to force majeure, to the extent permitted by law.
10.2 Force majeure includes, among other things, government measures, legal restrictions, safety incidents, transport problems

Deutsch

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) – Vuurwerkdiscount

Artikel 1 – Allgemeines
1.1 Über den Onlineshop von Vuurwerkdiscount werden Feuerwerksartikel der Kategorien F1 und F2 verkauft. Bestellungen können ausschließlich an der dafür vorgesehenen Abholstelle in Deutschland abgeholt werden. Ein Versand ist nicht möglich.
1.2 Mit der Aufgabe einer Bestellung im Onlineshop erklärt sich der Kunde mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden.

Artikel 2 – Bestellungen
2.1 Bestellungen werden über den Onlineshop aufgegeben.
2.2 Nach Aufgabe einer Bestellung erhält der Kunde eine Bestätigung per E-Mail. Der Vertrag kommt zustande, sobald die vollständige Zahlung eingegangen ist und der Verkäufer die Bestellung bestätigt hat.
2.3 Der Kunde ist dafür verantwortlich, die Bestelldaten korrekt anzugeben und die Bestellbestätigung zu überprüfen.
2.4 Der Verkäufer behält sich das Recht vor, eine Bestellung abzulehnen oder zu stornieren, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen nicht erfüllt sind, die Zahlung ausbleibt oder die Bestellung aus einem berechtigten Grund nicht ausgeführt werden kann.

Artikel 3 – Preise und Zahlung
3.1 Alle Preise werden in Euro angegeben und verstehen sich einschließlich der jeweils geltenden Mehrwertsteuer.
3.2 Bestellungen sind vollständig im Voraus zu bezahlen. Die Zahlung ist per iDEAL/Wero oder Banküberweisung möglich, sofern diese Zahlungsmethoden während des Bestellvorgangs angeboten werden.
3.3 Bei Zahlung per Banküberweisung muss der vollständige Betrag innerhalb von zwei Kalendertagen nach Aufgabe der Bestellung beim Verkäufer eingegangen sein.
3.4 Geht die Zahlung nicht innerhalb dieser Frist ein, kann der Verkäufer die Bestellung stornieren.

Artikel 4 – Abholung
4.1 Bestellungen können ausschließlich an der dafür vorgesehenen Abholstelle in Bad Bentheim, Deutschland, während der auf der Website angegebenen Abholtage und Öffnungszeiten abgeholt werden.
4.2 Während des Bestellvorgangs wählt der Kunde ein Abholdatum und ein Zeitfenster von 15 Minuten. Das gewählte Abholdatum und das Zeitfenster sind verbindlich.
4.3 Der Kunde ist verpflichtet, die Bestellung am gewählten Abholdatum innerhalb des gewählten Zeitfensters abzuholen. Erscheint der Kunde zu früh oder zu spät, kann der Verkäufer den Kunden warten lassen, bis ausreichend Kapazität zur Bearbeitung der Abholung vorhanden ist.
4.4 Bei der Abholung muss der Kunde einen ausgedruckten Abholschein sowie einen gültigen Ausweis mitbringen.

Artikel 5 – Altersbeschränkungen und gesetzliche Vorschriften
5.1 Für den Kauf und die Übergabe von Feuerwerksartikeln gelten die gesetzlichen Mindestalter. In Deutschland beträgt das Mindestalter für Feuerwerksartikel der Kategorie F1 12 Jahre und für Feuerwerksartikel der Kategorie F2 18 Jahre.
5.2 Der Kunde ist selbst dafür verantwortlich, alle geltenden gesetzlichen Vorschriften bezüglich des Besitzes, des Transports, der Lagerung und der Verwendung von Feuerwerksartikeln einzuhalten. Dies umfasst auch die gesetzlichen Bestimmungen des jeweiligen Bestimmungslandes.

Artikel 6 – Stornierung und Nichtabholung
6.1 Der Kunde kann die Bestellung innerhalb von 14 Tagen nach dem Bestelldatum ohne Angabe von Gründen per E-Mail stornieren, sofern die Bestellung noch nicht abgeholt wurde.
6.2 Nach Ablauf dieser Frist ist die Bestellung endgültig und verbindlich.
6.3 Bei einer Stornierung nach Ablauf der in Artikel 6.1 genannten Frist ist der Verkäufer berechtigt, Stornierungsgebühren zu erheben. Diese betragen:
a. 30 % des gesamten Bestellwertes bei einer Stornierung mehr als 30 Tage vor dem Abholdatum;
b. 50 % des gesamten Bestellwertes bei einer Stornierung 15 bis einschließlich 30 Tage vor dem Abholdatum;
c. 100 % des gesamten Bestellwertes bei einer Stornierung innerhalb von 14 Tagen vor dem Abholdatum oder bei Nichtabholung der Bestellung am vereinbarten Abholdatum.
6.4 Wird die Bestellung nicht am vereinbarten Abholdatum abgeholt, ist der Verkäufer nicht verpflichtet, die Bestellung an einem anderen Datum zur Verfügung zu stellen.

Artikel 7 – Kontrolle bei der Abholung und Reklamationen
7.1 Bei der Abholung überprüfen der Kunde und der Verkäufer gemeinsam die Bestellung auf Vollständigkeit, Stückzahlen sowie sichtbare Beschädigungen oder Abweichungen.
7.2 Fehlende Artikel, falsch gelieferte Produkte und sichtbare Abweichungen sind unmittelbar bei der Abholung zu melden.
7.3 Nach der Abholung werden Reklamationen bezüglich sichtbarer Abweichungen, die bei der gemeinsamen Kontrolle hätten festgestellt werden können, nicht mehr akzeptiert.

Artikel 8 – Rückgabe
8.1 Eine freiwillige Rücknahme von Feuerwerksartikeln nach der Abholung ist ausgeschlossen.
8.2 Aufgrund der Sicherheitsrisiken und der besonderen Vorschriften für den Transport, die Lagerung und den Umgang mit pyrotechnischen Gegenständen ist es nicht gestattet, Feuerwerksartikel eigenmächtig zurückzubringen oder zurückzusenden.

Artikel 9 – Haftung
9.1 Der Kunde ist verpflichtet, die Produkte gemäß den Gebrauchsanweisungen, Sicherheitsvorschriften und geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu verwenden.
9.2 Der Verkäufer haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße, unsichere oder rechtswidrige Verwendung der Produkte entstehen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

Artikel 10 – Höhere Gewalt
10.1 Der Verkäufer ist nicht zur Erfüllung seiner Verpflichtungen verpflichtet, solange die Leistungserbringung aufgrund höherer Gewalt unmöglich ist, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
10.2 Zur höheren Gewalt zählen unter anderem behördliche Maßnahmen, gesetzliche Beschränkungen, Sicherheitsvorfälle, Transportprobleme